LONDON CRAFT WEEK
倫敦工藝週

Group Exhibition | Demonstration | Penal Discussion
Theme : Embracing Craft, Connecting Culture
Organiser : London Craft Week | Crafts on Peel | Hong Kong Economic and Trade Office (London)
Date : May 12-18, 2025
Venue : Royal Society of Sculptors, 108 Old Brompton Road, SW7 3RA, United Kingdom

This exhibition showcases crafts and traditions across regional boundaries and generations, representing the essence of Hong Kong as a melting pot of cbrant cultures. Crafts on Peel brings together international and Hong Kong artisans to collaborate and co-create works in various mediums and forms, fostering creative dialogue and cultural connections between regions and within our craft community.

Lingnan Penjing Demonstration And Panel Discussion
Watch Master Wong Chau Shing guide you through the essential steps in narrating a story through Lingnan penjing, a landscape art from Southern China. This is followed by a panel discussion with contemporary Lingnan penjing artisans Master Wong Chau Shing and Kammy Wong on the reinterpretation of craft traditions through a modern lens.


集體展覽 | 示範 | 座談會
主題 : 工藝連心
主辦單位：倫敦工藝週 | 飄雅活藝 | 香港駐倫敦經濟貿易辦事處
日期：2025年5月12-18日
地點：英國皇家雕塑家協會

是次展覽超越地域和世代的界限，展現精湛工藝與其悠久傳統，完美詮釋香港作為多元文化交匯點的精髓。飄雅活藝匯聚國際及香港本地工藝師，他們攜手創作多元媒介與形式的作品，促進創意交流，並在各地域之間以及工藝社群內建立文化聯繫。
透過展覽、現場示範及專題講座，飄雅活藝致力呈現香港兼容並蓄的精神，將理念、思想、創意和傳統融為一體，相得益彰。

嶺南盆景示範及座談會
黃就成師傅將示範並講述嶺南盆景（源自華南的園景藝術）的故事和創造的基本步驟。隨後將與當代嶺南盆景藝術家黃錦敏女士舉行座談會，探討如何以現代視角重新詮釋工藝傳統。

Support : Surprise Projects | Shing Realm
Photograph : Courtesy Crafts on Peel | Surprise Projects
支持：Surprise Projects | 成境
照片：由 飄雅活藝 | Surprise Projects 提供